Eine Bühne steht - ohne das sie groß erwähnt würde - seit 30 Jahren im Mittelpunkt des Festivals: Berlin. Die Auftrittsorte, die die Hauptstadt bietet, sind so vielseitig wie die Gäste vielfältig, die zum Tanz im August kommen. Die Problematik, geeignete Räume zu finden, zieht sich dabei wie ein roter Faden durch die Festivalgeschichte, wie Gerhard Bohners kleines Poem aus dem Programm-Magazin "Berlin - Kulturstadt Europas 1988" zeigt.