Tanz im August 2013

25. Internationales Festival Berlin
16. – 31.8.2013


In diesem Jahr feiert Tanz im August sein 25-jähriges Bestehen. Die Jubiläumsausgabe des Festivals spürt diesem dynamischen Veränderungsprozess nach: der kongolesische Choreograf Faustin Linyekula untersucht in ”Drums and Digging“ die politischen und sozialen Verwerfungen in seiner Heimat. Bruno Beltrão aus Brasilien widmet sich in ”CRACKz“ dem ”Gestenrepertoire der Menschheit“, das er und seine Tänzer im Internet fanden und als Ausgangsmaterial für ihre Choreografie nutzen. Die ”Goldlandbergs“ des israelischen Choreografen Emanuel Gat bezieht sich auf eine Radiodokumentation des kanadischen Starpianisten Glenn Gould über das Leben einer mennonitischen Gemeinschaft in Kanada.

Auch die Arbeiten junger Choreografen wie Eisa Jocson von den Philippinen, Sujata Goel aus Indien, François Chaignaud und Cecilia Bengolea aus Frankreich / Argentinien, Javiera Peón-Veiga aus Chile oder Jan Martens aus Belgien schaffen ein faszinierendes Ineinanderspiel von verschiedenen Zeiten und Kulturen, das lokale Traditionen, regionale Historie und globale Themen verbindet.

Aus Anlass des 25-jährigen Jubiläums von Tanz im August präsentieren wir außerdem eine frühe Arbeit des Künstlers Tino Sehgal: ”(ohne Titel) (2000)“, ein auf der Bühne verkörpertes ”Museum des Tanzes“ in drei verschiedenen Versionen.

(Auszug aus dem Vorwort des Programmheftes 2013 von Bettina Masuch)

Spielorte 2013: HAU Hebbel am Ufer (HAU1, HAU2 und HAU3), Gendarmenmarkt, Hamburger Bahnhof, Sophiensæle, Haus der Berliner Festspiele, ST. AGNES, Theater an der Parkaue, Uferstudios und Volksbühne.

Programm

David Michalek Slow Dancing
Trisha Brown Early Works
Steve Paxton Bound (1982) mit Jurij Konjar
Faustin Linyekula / Studios Kabako Drums and Digging
Ina Wudtke STRUT YOUR STUFF
Trajal Harrell Judson Church is Ringing in Harlem (Made-to-Measure) / Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church (M2M)
Choy Ka Fai Notion: Dance Fiction
Angela Bulloch / David Grubbs The Wired Salutation
Boyzie Cekwana / Panaibra Canda The Inkomati (dis)cord
Eisa Jocson Macho Dancer
Iztok Kovač / EN-KNAP OTTETTO (8 Swings for His Highness)
Radhouane El Meddeb, Matias Pilet, Alexandre Fournier Nos Limites
Emanuel Gat The Goldlandbergs
Emanuel Gat It‘s people, how abstract can it get?
Cecilia Bengolea / François Chaignaud altered natives‘ Say Yes to Another Excess – TWERK
Javiera Peón-Veiga  nosotres
Sujata Goel Dancing Girl
Tino Sehgal (ohne Titel) (2000) / (untitled) (2000)
Jochen Roller Trachtenbummler
Bruno Beltrão / Grupo de Rua CRACKz (Dança morta)
Jan Martens / Peter Seynaeve / CAMPO VICTOR
fABULEUS (Ugo Dehaes) GIRLS
Laurent Chétouane15 Variationen über das Offene