Programm

Marco da Silva Ferreira

C A R C A Ç A

Portugiesisch mit deutschen & englischen Übertiteln  | am 9.8. mit Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache (DGS)

Ab 12 Jahren

Dauer: 75 min

Was ist die treibende Kraft eines kollektiven Körpers? Wie kann Folklore heutzutage auf Tanzflächen aussehen? Und wie verändern sich Traditionen im Zusammenhang mit Kolonialismus? “C A R C A Ç A” nähert sich diesen Fragen ganz unmittelbar: durch die Verbindung unterschiedlicher Praktiken und Tänze, die in ihren Schrittfolgen und vor allem in der komplexen Beinarbeit mehr miteinander zu tun haben, als es auf den ersten Blick scheint. Ein zehnköpfiges Ensemble, live begleitet von Percussion und Elektronik, setzt aktuellen Street Dance in Beziehung zu alten Brauchtumstänzen. So wird das gemeinsame ‘Gerippe’ belebt und steppt durch einen Flow neuer Körperbilder.

Website des Künstlers: www.p-ulso.pt

Tickets

Normal | 27 / 22 / 17 / 11€
Ermäßigt | 17 / 11 / 10 / 9€
Jugendkarte | 5€

Bei Online-Buchungen entstehen Servicegebühren des Dienstleisters Reservix. 

 

Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an Vimeo übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung gelesen hast .

Deutschlandpremiere
  • Team

    Künstlerische Leitung & Choreografie

    Marco da Silva Ferreira

    Künstlerische Assistenz

    Catarina Miranda

    Mit

    André Garcia, Cácá Otto Reuss, Fábio Krayze, Leo Ramos, Marc Oliveras Casas, Marco da Silva Ferreira, Maria Antunes, Max Makowski, Mélanie Ferreira, Nelson Teunis

    Lichtdesign & Technische Leitung

    Cárin Geada

    Musikkomposition

    João Pais Filipe, Luís Pestana

    Live-Musik

    José Marrucho, Luís Pestana

    Kostüme

    Aleksandra Protic, Gabi Bartels (HAU1)

    Szenografie

    Emanuel Santos

    Anthropologische Studien

    Teresa Fradique

    Brauchtumstänze

    Joana Lopes

    Bühne

    Ruprecht Lademann (HAU1), Tom Sattler (HAU1)

    Bühnentechnik

    Jörg Fischer (HAU1), Kristof Meers(HAU1)

    Beleuchtungsmeister

    Marc Zeuske (HAU1), Boris Meier (HAU1)

    Beleuchtungstechnik

    Fabian Boldt (HAU1), Ulrich Kellermann(HAU1)

    Tontechnik

    Janis Klinkhammer (HAU1), Thorsten Hoppe(HAU1)

    Dolmetschung Deutsche Gebärdensprache am 9.8.

    Xenia Vitriak

  • Credits

    Produktionsmanagement Joana Costa Santos, Mafalda Bastos

    Distribution ART HAPPENS

    Produktion Pensamento Avulso

    Koproduktion Teatro Municipal do Porto, Centro Culturalde Belém, Big Pulse Dance Alliance, im Auftrag von Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer, New Baltic Dance, Julidans, Dublin Dance Festival, ONE DANCE WEEK und präsentiert von Zodiak – Side Step Festival, International Dance Festival TANEC PRAHA, Torinodanza Festival, Dance Umbrella, co-gefördert durch das Creative Europe Program der EU, CCN de Caen en Normandie, La briqueterie –CDCN du Val-de-Marne, Maison des arts de Créteil, KLAP – Maison pour la danse, CCN –Ballet National de Marseile, Charleroi danse, centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles, December Dance, La rose des vents – scène nationale Lille Métropole – Villeneuve d’Ascq, TANDEM Scène Nationale Arras-Douai

    Unterstützt von República Portuguesa – Cultura, DGARTES – Direção Geraldas Artes

    Mit freundlicher Unterstützung von CAMÕES BERLIM

Weitere Informationen

Besuchshinweis

Dolmetschung Deutsche Gebärdensprache am 9.8.: Xenia Vitriak

Hinweis:

Am 9.8. Festivaleröffnung mit Grußwort von Annemie Vanackere (Intendanz & Geschäftsführung HAU Hebbel am Ufer), Sarah Wedl-Wilson (Staatssekretärin für Kultur - Berlin) und Ricardo Carmona (Künstlerische Leitung Tanz im August)
mit Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache (DGS)

Dolmetschung Deutsche Gebärdensprache am 9.8.: Xenia Vitriak

20:00 – Grußworte 
20:30 – C A R C A Ç A

 

Vergangene Termine

  • Festivaleröffnung

    Mi 9.8.

    von 20:00 bis 21:45 HAU1

  • Do 10.8.

    von 20:00 bis 21:15 HAU1

  • Fr 11.8.

    von 19:00 bis 20:15 HAU1

Spielorte

HAU1
Stresemannstraße 29, 10963 Berlin

Zwei markierte Parkplätze vor dem Haus vorhanden. Zugang zum Parkett über separaten Eingang mit Lift möglich. Barrierefreie Sanitäranlagen vorhanden. Tickets für Rollstuhlfahrer*innen und Begleitpersonen sind über das Ticketingsystem buchbar. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Ticketing- & Service-Team unter +49 (0)30 259004-27 oder per E-Mail an
tickets@hebbel-am-ufer.de.

Zu den Spielorten