Programm

Jérôme Bel & Estelle Zhong Mengual

Non human dances

22.–24.8.
24.8. ● Beyond the Stage | Moderation: Ana Vujanović

Englisch & Französisch
mit deutschen & englischen Übertiteln

Ab 12 Jahren

Dauer: 1 h 15 min

Wie fühlt es sich an, und wie sieht es aus, das Nicht-Menschliche zu tanzen? Wie wird aus unserem Körper ein anderer? Der Choreograf Jérôme Bel und die Kunsthistorikerin Estelle Zhong Mengual durchforschen den westlichen Kanon der Tanzgeschichte nach Antworten auf scheinbar unmögliche Fragen. “Non human dances” stellt Tänze aus drei Jahrhunderten aus, verdeutlicht so die Dringlichkeit der ökologischen Krise und sensibilisiert uns gleichzeitig für andere Lebensformen: eine radikale Rückbesinnung auf die Gleichheit aller Lebewesen. 

www.jeromebel.fr

Tickets

Normal 27 / 22 / 17 / 11 €
Ermäßigt 17 / 13 / 10 / 9 €

Bei Online-Buchungen entstehen Servicegebühren des Dienstleisters Reservix.

Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an Youtube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung gelesen hast .

Deutschlandpremiere
  • Team

    Konzept

    Jérôme Bel , Estelle Zhong Mengual

    Assistenz

    Chiara Gallerani

    Texte

    Jérôme Bel, Estelle Zhong Mengual, Baptiste Morizot, Andrea Olga Mantovani, “S’enforester” (Paris, Éditions d’une Rive à l’Autre, 2022, S. 28)

    Mit Choreografien von

    Pina Bausch: “Nelken Linie”. Musik: “West End Blues” komponiert von Joseph Oliver, gespielt von Louis Armstrong. Auszug aus dem Stück: “Nelken (Les oeillets)” (1982), Choreografie und Regie: Pina Bausch, Bühnenbild: Peter Pabst, Kostümbild: Marion Cito, Dramaturgie: Raimund Hoghe, Mitarbeit: Matthias Burkert, Hans Pop, Musik: Jones, Lehar, Oliver, Tauber, Tucker und weitere. Urheberrecht: Verlag der Autoren, Frankfurt, im Namen der Pina Bausch Foundation, Wuppertal

    Gaspard Charon: “The entrance of the sun”

    Isadora Duncan: “Water study”. Musik: Frantz Schubert

    Loïe Fuller. Musik: Camille Saint Saens

    Lev Ivanov & Marius Petipa

    Xavier Le Roy: “The lions’ vocabulary”

    Sergiu Matis: “The Siberian crane”. Extract of the piece: “Extinction room (Hopeless.)”, Konzept & Choreografie: Sergiu Matis, Sound-Komposition: Antye Greie-Ripatti, Text: Philip Ingman

    Mit

    Gaspard Charon, Chiara Gallerani, Elisabeth Schwartz, Estelle Zhong Mengual & weiteren

    Kostümbild

    die Tänzer*innen

    Technische Leitung

    Maxime Kurvers

    Geschäftsführung

    R.B. Jérôme Bel

    Künstlerische Beratung

    Rebecca Lasselin

    Companymanagement

    Sandro Grando

    Übertitel

    Eva Salom (PANTHEA)

    Bühnentechnik (HAU)

    Kristof Meers, Mohammad Nazeri, Tom Sattler, Andrea Schöneich, Şenol Şentürk, Dominik Stillfried

    Lichttechnik (HAU)

    Fabian Boldt, Ulrich Kellermann, Boris Meier, Maxi Richter, Marc Zeuske

    Tontechnik (HAU)

    Matthias Kirschke, Rozenn Lièvre

    Kostüm

    Muriel Kunkel, Aleix Llussà Lòpez

  • Credits

    Produktion R.B. Jérôme Bel

    Koproduktion Festival d’Automne à Paris, Musée du Louvre Paris, Centre national de la danse, Fonds de dotation du Quartz – Scène nationale de Brest, Maison de la danse Lyon, Pôle européen de création, R.B. Jérôme Bel

    Unterstützt durch Ménagerie de Verre Paris

    Dank an Sébastien Allard, Cédric Andrieux und Raphaelle Delaunay / CNSMDP, Carolin Brandl / Choreographing Politics im Bode-Museum, Salomon Bausch, Ismaël Dia and Annette Reschke / Pina Bausch Foundation, Claire Le Gouic, Baptiste Morizot, Madeline Ritter, Ana Janevski / MoMA, Laetitia Dosch, Valérie Dréville

    R.B. Jérôme Bel erhält Unterstützung von der Direction régionale des affaires culturelles d'Île-de-France – Ministerium für Kultur. 

    Jérome Bel ist assoziierter Künstler des Le Quartz – scène nationale de Brest, des Centre national de la danse Pantin und Comédie de Caen CDN de Normandie. 

    Aus Umweltschutzgründen reist die Kompanie R.B. Jérôme Bel nicht mehr mit dem Flugzeug.
    www.jeromebel.fr   

Vergangene Termine

  • Deutschlandpremiere

    Do 22.8.

    von 21:00 bis 22:15 HAU1

  • Fr 23.8.

    von 21:00 bis 22:15 HAU1

  • Sa 24.8.

    von 19:00 bis 20:15 HAU1

    ● Beyond the Stage

Spielorte

HAU1
Stresemannstraße 29, 10963 Berlin

Zwei markierte Parkplätze vor dem Haus vorhanden. Zugang zum Parkett über separaten Eingang mit Lift möglich. Barrierefreie Sanitäranlagen vorhanden. Tickets für Rollstuhlfahrer*innen und Begleitpersonen sind über das Ticketingsystem buchbar. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Ticketing- & Service-Team unter +49 (0)30 259004-27 oder per E-Mail an
tickets@hebbel-am-ufer.de.

Zu den Spielorten