Stage design
Nadja Sofie Eller
Soundtrack
Trajal Harrell and Asma Maroof (Soundtrack), Felix Caeser (Complementary original music)
Lighting design
Stéfane Perraud
dramaturgy
Katinka Deecke, Miriam Ibrahim
With
Frances Chiaverini (not on stage in Berlin), Vânia Doutel Vaz, Maria Ferreira Silva, Rob Fordeyn, Challenge Gumbodete, Trajal Harrell, New Kyd, Thibault Lac, Christopher Matthews, Nasheeka Nedsreal, Perle Palombe, Norel Amestoy Penck, Stephen Thompson, Songhay Toldon
Rehearsal Management
Vânia Doutel Vaz, Maria Ferreira Silva, Stephen Thompson, Ondrej Vidlar
International Relations, Tour & Production Management
Björn Pätz / ART HAPPENS
Production assistance
Camille Charlotte Roduit
Assistant stage manager
Eva Lillian Wagner
Costume Design Assistant
Mona Eglsoer, Lena Bohnet
Production internship
Mia Frick
Technical production management
Birte Dördelmann (Berliner Festspiele)
stage (Berliner Festspiele and HAU)
Jesus Avila-Perez, Frederico Baake-Boavida, Hendrik Borowski, Benjamin Brandt, Alan Caro, Daniel Gierlich, Ruprecht Lademann, Mirko Neugart, Louis Rixner, Jule Schüler, Manuel Solms
Light (Berliner Festspiele and HAU)
Klaus Dust, Kathrin Kausche, Andreas Kröher, Leander Lienert, Imke Linde, Thomas Schmidt, Lea Schneidermann, Arno Truschinski, Max Wegner, Sachiko Zimmermann-Tajima
Sound and video (Berliner Festspiele and HAU)
Jan-Hendrik Bruchwalski, Alexandros Itsodelis, Martin Trümper
Interpretation German Sign Language on 13.8.
Xenia Vitriak
Inspizienz (HAU und Berliner Festspiele)
Aleksandar Sascha Dinevski
ART HAPPENS
Björn Pätz