Choreographer
Visual artist
Grégoire Korganow
Live music
Awir Leon
With
Slate Hemedi Dindangila, Romain Franco, Jordan John Hope, Enock Kalubi Kadima, Mwendwa Marchand, Kgotsofalang Joseph Mavundla, Sangram Mukhopadhyay, Tatiana Gueria Nade, Yanis Ramet, Germain Zambi, Asia Zonta
Light design
Nicolas Tallec
Costume design
Minuit Deux, Fabrice Couturier
Sound manager
Emmanuel Catty
Stage manager
David Normand, Thibaut Trilles
Executive director
Mélanie Roger
Set technical manager
Véronique Charbit
Tour manager
Lucie Jeannenot
Set construction
Juan Cariou, Fabienne Desfleches, Paul Dufayet, Valentin Dumeige, Moïse Elkaout, Manon Garnier, Louise Gateaud, Gaëlle Le-stum, Gaelle Meurice, Fanchon Voisin
Graffiti
François Raveau
Technische Leitung
Nicolas Barrot
Stage technician (Berliner Festspiele)
Benjamin Brandt, Karin Hornemann, Christine Kobsarew, Fred Langkau, Anne LeLievre, Jelena Marinkovic, Mirko Neugart, Juliane Schüler, Manuel Solms
Lighting technician (Berliner Festspiele)
Mark Harnisch, Kathrin Kausche, Jens Tuch, Sachiko Zimmermann-Tajima
Sound technician (Berliner Festspiele)
Jan-Hendrik Bruchwalski, Giacomo Hofmann, Alexandros Itsodelis, Martin Trümper, Brook Yacob
Costume management (Tanz im August)
Simon Kernen