15.–17.8.16.8. ● Beyond the Stage | Moderation: Arlette Louise Ndakoze
16.–19.8.
Englisch
16.+17.8.17.8. ● Beyond the Stage | Moderation: Zippora Elders
Edo, Arabisch, Mapuche, Malayo, Didxazá, Borum, Spanischmit deutscher & englischer Übersetzung
16.–18.8.18.8. ● Beyond the Stage | Moderation: Zippora Elders
Französisch, Englisch, Haitianisches Kreolisch, Madagassischmit englischen & deutschen Übertiteln
Präsentiert in Zusammenarbeit mit den Berliner Festspielen
17.–18.8.
Premiere präsentiert in Zusammenarbeit mit Sophiensæle
20.–23.8.
21.8. ● Beyond the Stage | Moderation: Mateusz Szymanówka22.8. Audiodeskription (Deutsch)
Portugiesisch & Englisch
22.–24.8.
22.–24.8.24.8. ● Beyond the Stage | Moderation: Ana Vujanović
Englisch & Französischmit deutschen & englischen Übertiteln
23.+24.8.
Aufgrund der ausgeschöpften Platzkapazität ist eine Anmeldung für die Buchpräsentation leider nicht mehr möglich.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
24.+25.8.
24.+25.8.25.8. ● Beyond the Stage | Moderation: Arlette Louise Ndakoze
Französisch & Englischmit deutschen & englischen Übertiteln
27.–29.8.28.8. ● Beyond the Stage | Moderation: Mateusz Szymanówka
28.–30.8.
28.–30.8. | Audiodeskription (Deutsch) & Relaxed Performance30.8. ● Beyond the Stage | Moderation: Mateusz Szymanówka
Deutsche Gebärdensprachemit deutschen & englischen Übertiteln
Deutschlandpremiere in Zusammenarbeit mit HELLERAU (Dresden)
28.+29.8.
29.–31.8.31.8. ● Beyond the Stage | Moderation: Ana Vujanović
Englisch mit deutschen Übertiteln
30.+31.8.
Englisch & Französischmit deutschen Übertiteln
31.8. | Audiodeskription (Deutsch)
31.8., 16:00–20:00